Een half jaar geleden nog zat ik in een spanning af te wachten naar de reacties op mijn eerste boek, 'Tranen van een feniks', dat ik zelf in het Tsjechisch heb vertaald en dat in augustus 2023 in Tsjechië is uitgebracht onder het titel Jako tažní ptáci ( Zoals de trekvogels…).